vendredi 14 novembre 2008

أمثال شعبية مغربية


ـ وَقًّرِْ الكْلْبْ على وْجَهْ مُولاَهْ. ـ وَرثَة أو حَرْثًة ولا سير حتى. ـ وَقْتْ احْتَاجيتْكْ يا وجْهْي خْرْبْشْوكْ لقْطُوطْ. ـ هْمُومْك أعْملْها في شبْكةْ شِي يْطِيحْ شِي يبقى. ـ واحد يَاكُلْ الفُولِْ والاخَرْ يْتْنَفَّخْ فيه.ـ موت الاحْبَابْ تَتْعَوًّجْ الايَّامْ.ـ مَا يْقُولْ الحَقْ غير الصغير أو الاحمق.ـ مَا يْنْسَاوْ لْحْسَايْف غير أولاد التَّلايفْ.ـ ما غْسْلْ حْصَايْرو يَغْسَلْ ذْ الجَّامَعْ.ـ مَا هُوَ العِيبْ على من حرث في السطح، العيب على من خَمَّسْ عليه.ـ ما صَابْتْ المَغْبُونَةْ بَاشْ تْذَكَّرْ مْشَتْ للجامع تْوَذَّنْ.ـ مْنْ لاَ عْشَا في كَمُّه يْحْرَقْ أبُوهْ و أمه.ـ لِّيْ مَا عَنْدُو فُلُوسْ كْلاَمُوا مَسُّوسْ.ـ لي مَا وَاتَاهْ الأخضر مَا يْلْبَسْ مَا يَحْضَرْ.ـ لي ما وتاه العَكْري يمد رُوحُه بَكْرِي.ـ من فوق الجذام ما بْقَتْ حتى عْلَّةْ.ـ لي كَيْغَنِّي هْمُّه كَيْسَلِّي.

Aucun commentaire: